V-Screen-Update-flash-V1-1.4

更新日期:2014-06-23

If the v-screen is turned off during the update procedure, it might cause a malfunction and damage your monitor. To avoid causing a malfunction, please read the following carefully before updating the firmware.

如果软件在升级过程中关闭监视器,可能会造成故障或者损坏您的监视器。为了避免造成故障,在更新软件前,请仔细阅读以下内容。

  • ▪ Please use a dedicated AC adapter or a fully charged battery.
  • ▪ Do not operate monitor during the firmware update.
  • ▪ 请使用专用的AC适配器或充满电的电池。
  • ▪ 监视器软件更新过程中,请勿操作。

Download the desired firmware and decompress file to a USB stick.

下载软件并解压到U盘根目录下。

Turn on V-Screen and enter menu,then you can connect V-Screen and USB stick by the firmware upgrade cable.

开启监视器进入菜单,通过软件升级线连接U盘到监视器。

Select “Software upgrade” from the “Function” menu and press right button to display Firmware menu.

从子菜单中选择“软件升级”功能,并按下右方向按键进入软件升级对话框。

Press “Yes” to upgrade the firmware. V-Screen shows “upgrading” on the screen. It will return to video feed when no new software is found. And it will restart automatically when upgraded successfully.

按“是”升级软件,显示屏上会显示“正在升级中……”。没有发现新的软件时,它会返回到视频显示画面。软件升级成功后会自动重新启动。

如果升级失败后,监视器可以自动升级

注意:如因其他原因导致升级失败,自动升级时间会稍长(大约五分钟),请耐心等待,勿动U盘或数据线。

If failed, you can follow below steps to update automatically.

Note: The updated time is about five minutes, Please do not move the USB stick or cable.

Download the desired firmware and decompress file to a USB stick.

下载软件并解压到U盘根目录下。

Use the firmware upgrade cable to connect USB stick and V-Screen, then turn on the V-Screen.

通过软件升级线连接U盘到监视器,然后开启监视器。

About five minutes, V-Screen will restart automatically when upgraded successfully.

等待软件自动升级,软件升级成功后监视器会自动重新启动。

更新内容:
Improvements:

增加“图像设定”中“横向翻转”和“纵向翻转”同时开启时,菜单也随之翻转的功能。

When turning on the “FLIP-H” and “FLIP-V” at the same time, the menu will turn around together with your recording display.

软件下载
关于爱图仕 | 新闻中心 | 联系我们